top of page

L A N D E S, court métrage | 2017

Réalisation : Pierre Lan & Pierre Jaffrès

Abstract  

Perpétuant mes recherches sur la thématique de l’exploration de la psyché par le biais de la création plastique, c’est cette fois dans un court métrage que j’ai décidé de développer mon univers. Ayant grandi dans les Landes depuis mon enfance, je me suis réapproprié ce territoire, avec sa végétation, ses dunes et ses vestiges pour représenter les ruines de ma mémoire et ainsi créer une métaphore de l’exploration psychanalytique. Dans cette quête originelle, le spectateur découvre ainsi au fil des images une avancée dans le tréfonds de mon esprit, une aventure dans les méandres de ma psyché. 

Poème

 

L A N D E S

 

 

Perdu dans les méandres de ma mémoire,

 J’ère sur ces plaines immenses 

À la recherche de vestiges oubliés,

Souvenirs perdus dans le tréfonds de ma pensée.

 

 

Seul dans ce labyrinthe du temps,

Et ne sachant pas où aller 

Ma raison perd pieds,

Rompt ses liens avec ma conscience.

 

 

Égaré au milieu de landes dévastées,

Je prends pourtant goût à cette exploration.

Dans cette lente dérive,

 L’aventure me mène à ces majestueux monuments.

 

 

Empli d’histoire, 

Le sens nouveau qu’ils donnent à mon présent, m’émerveille.

 

---

 

L A N D E S

 

 

Lost in the meander of my memory,

Roaming on these immense plains

Seeking forgotten ruins,

Memories lost in the depths of my thoughts.

 

 

Alone in this labyrinth of time,

 not knowing where to go

My reason goes away

And Break his ties with my conscience

 

 

I feel forgotten in the middle of devastated heaths

However I take a taste of this exploration

In this slow drift,

The adventure leads me to these sumptuous monuments

 

 

Full of history,

The new meaning they give to my present, amazes me. 

 

 

 

 

 

 

Pierre Lan

bottom of page